Английское название: The Vision of Escaflowne.

Формат: ТВ-сериал (2.04.1996 - 24.09.1996) - 26 серий, полнометражный "альтернативный" вариант (1999).

Жанр: сёнэн/сёдзё, меха-боевик с элементами фэнтези, мистики, паропанка, романтики, путешествия между мирами.

Создатели: создатели концепции и сценария - Кавамори Сёдзи и Ядатэ Хадзимэ, режиссер - Аканэ Кадзуки, дизайнер персонажей - Юки Нобутэру, меха-дизайнер - Яманэ Кимитоси, композиторы - Канно Ёко и Мидзогути Хадзимэ, студия - "Sunrise".

Сэйю: Сакамото Маая (Хитоми), Сэки Томокадзу (Ван), Мики Синъитиро (Аллен), Иидзука Маюми (Миллерна), Отани Икуэ (Мерль), Косуги Дзюрота (Драйден), Наката Дзёдзи (Фолькен), Такаяма Минами (Диланду и Чид), Ямаути Масато (Дорнкирк), Ямагути Каппэй (Шеста), Амано Юри (Элиза).

Сюжет

Современная Япония.

Кандзаки Хитоми - обычная японская пятнадцатилетняя девушка, не очень любящая учиться, зато обожающая спринт и влюбленная в своего тренера - старшего ее на два года Амано, чемпиона страны по спринту среди юниоров.

Чтобы продемонстрировать ему себя и свою любовь, она спорит с ним и своей подружкой Юкари (тоже влюбленной в Амано), что пробежит 100 метров за 13 секунд. Но когда она уже близка к финишу, ее амулет, подаренный ей бабушкой, начинает вибрировать, а буквально из воздуха на спортплощадку появляются огромное драконообразное чудище и парень с мечом - ровесник Хитоми, пытающийся этого дракона убить.

Неожиданно девушку "накрывает" иногда проявляющийся у нее дар предсказания, и она видит, что в следующую минуту парень погибнет. Ей удается предупредить его и спасти, дракон повержен, но они втроем с драконом переносятся туда, откуда юноша и дракон прибыли - на находящийся в параллельном измерении двойник Земли - Гею.

На Гее юноша оказывается наследником престола страны Фанелии по имени Ван Слазар де Фанел, а дракон - животным, которое по обычаю должен победить наследник престола, чтобы получить право носить корону и использовать вытащенный из трупа дракона магический камень энергист для управления гамельфом (огромным роботом) королевского дома Фанелии, который зовется "Эскафлон".

Ван обещает найти способ отправить Хитоми обратно на Землю, но в это время империя Дзайбах неожиданно вторгается в Фанелию и, используя новейшие боевые разработки - невидимые гамельфы, армия Дзайбаха буквально стирает Фанелию с лица Геи.

Спасаясь на "Эскафлоне" от преследований Дзайбаха, Ван и Хитоми оказываются в соседней Астурии, в пограничном гарнизоне под командованием самого знаменитого астурийского воина - Аллена Шезара, невероятно похожего на оставшегося на Земле Амано....

Дополнительная информация

Сериал разрабатывался с начала 1990-х и планировался длиной 39 серий. Однако по финансовым соображениям метраж был сокращен, а темп действия - значительно ускорен.

Сериал ориентирован на унисекс-аудиторию, по его мотивам создано две "разнополые" манги.

Полнометражная версия представляет собой альтернативную версию событий.